Privacy Policy

Propertory.com — Posledná aktualizácia: 25.2.2026

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

PropCherry Rental s.r.o.
Vlárska 1746/32
831 01 Bratislava
Slovenská republika
IČO: 57049084
IČ DPH: SK2122553422

(ďalej len „Prevádzkovateľ" alebo „my")

Kontaktné údaje pre ochranu osobných údajov

Email pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov: hello@geniumlab.com

Zodpovedná osoba (DPO): Karolína Krumpálová
Email: hello@geniumlab.com

2. Rozsah spracúvaných údajov

Spracúvame osobné údaje:

hostí
vlastníkov nehnuteľností
registrovaných používateľov platformy
osôb uvedených v rezerváciách

Kategórie údajov:

Identifikačné údaje

meno a priezvisko
dátum narodenia
štátna príslušnosť
číslo dokladu totožnosti
sken alebo fotografia dokladu totožnosti

Kontaktné údaje

email
telefón
adresa

Rezervačné údaje

dátumy pobytu
údaje o rezervácii
komunikácia medzi stranami

Finančné údaje

fakturačné údaje
údaje potrebné pre vystavenie účtovných dokladov
informácie o platbách, províziách a vyplatených sumách

Technické údaje

IP adresa
údaje o zariadení
systémové logy

3. Účely a právne základy spracúvania

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

Plnenie zmluvy

správa používateľských účtov
spracovanie rezervácií
komunikácia medzi hosťom a vlastníkom
fakturácia a platby

Plnenie zákonných povinností

účtovníctvo a daňová evidencia
plnenie povinností voči orgánom verejnej moci
plnenie povinností súvisiacich s evidenciou ubytovaných osôb

Oprávnený záujem

ochrana bezpečnosti hostí a vlastníkov
prevencia podvodov
ochrana právnych nárokov
zabezpečenie IT infraštruktúry

Súhlas

marketingová komunikácia
nepovinné doplnkové údaje

4. Spracúvanie dokladov totožnosti

Platforma môže vyžadovať nahratie skenu alebo fotografie dokladu totožnosti za účelom:

overenia identity
zabezpečenia bezpečnosti a prevencie podvodov
splnenia zákonných povinností
ochrany práv a majetku zúčastnených strán

Tieto údaje sú spracúvané s obmedzeným prístupom a zvýšenými bezpečnostnými opatreniami.

5. Doba uchovávania údajov

Osobné údaje uchovávame po dobu 5 rokov, pokiaľ právne predpisy nevyžadujú dlhšiu dobu uchovávania alebo pokiaľ nie je potrebné uchovávanie na ochranu právnych nárokov.

Po uplynutí tejto lehoty sú údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.

6. Sprostredkovatelia (Processors)

Na spracúvanie osobných údajov využívame dôveryhodných partnerov, ktorí konajú na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR:

Lovable Labs Inc
1111b S Governors Ave, Dover, DE 19904, United States
DigitalOcean, LLC
105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, United States

Títo partneri poskytujú najmä technologickú infraštruktúru, hosting a vývojové služby.

7. Prenos údajov mimo EÚ

Keďže niektorí sprostredkovatelia sídlia v USA, môže dochádzať k prenosu osobných údajov mimo EÚ/EHP.

Takýto prenos je zabezpečený:

štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) podľa čl. 46 GDPR
alebo iným vhodným mechanizmom podľa GDPR

8. Práva dotknutých osôb

Máte právo:

na prístup k údajom
na opravu
na vymazanie
na obmedzenie spracúvania
na prenosnosť údajov
namietať proti spracúvaniu
podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR

Žiadosti môžete zasielať na: hello@geniumlab.com
alebo priamo DPO: hello@geniumlab.com

9. Bezpečnostné opatrenia

Implementovali sme primerané technické a organizačné opatrenia vrátane:

šifrovania prenosu dát (TLS)
riadenia prístupových práv
interných prístupových logov
obmedzenia prístupu k dokladom totožnosti
pravidelných bezpečnostných kontrol

10. Cookies

Platforma používa nevyhnutné cookies na zabezpečenie funkčnosti. Analytické cookies Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) používame len s vaším súhlasom — predvolene sú vypnuté (Google Consent Mode v2, analytics_storage = denied) a súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez „Nastavenia cookies" v pätičke. Analytika nezbiera meno, e-mail, telefón ani obsah formulárov; IP adresa je anonymizovaná.