Datenschutzerklärung

Propertory.com — Posledná aktualizácia: 25.2.2026

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist:

PropCherry Rental s.r.o.
Vlárska 1746/32
831 01 Bratislava
Slovenská republika
IČO: 57049084
IČ DPH: SK2122553422

(im Folgenden „Verantwortlicher" oder „wir")

Kontaktdaten für den Datenschutz

E-Mail für Fragen zum Datenschutz: hello@geniumlab.com

Datenschutzbeauftragte (DPO): Karolína Krumpálová
E-Mail: hello@geniumlab.com

2. Umfang der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von:

• Gästen
• Immobilieneigentümern
• registrierten Nutzern der Plattform
• in Reservierungen genannten Personen

Datenkategorien:

Identifikationsdaten

• Vor- und Nachname
• Geburtsdatum
• Staatsangehörigkeit
• Ausweisnummer
• Scan oder Foto des Ausweisdokuments

Kontaktdaten

• E-Mail
• Telefon
• Adresse

Reservierungsdaten

• Aufenthaltsdaten
• Reservierungsdetails
• Kommunikation zwischen den Parteien

Finanzdaten

• Rechnungsdaten
• für Buchhaltungsbelege erforderliche Daten
• Informationen zu Zahlungen, Provisionen und ausgezahlten Beträgen

Technische Daten

• IP-Adresse
• Gerätedaten
• Systemprotokolle

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

Vertragserfüllung

• Verwaltung von Nutzerkonten
• Bearbeitung von Reservierungen
• Kommunikation zwischen Gast und Eigentümer
• Rechnungsstellung und Zahlungen

Erfüllung gesetzlicher Pflichten

• Buchhaltung und Steuerunterlagen
• Erfüllung von Pflichten gegenüber Behörden
• Erfüllung von Pflichten im Zusammenhang mit der Meldung untergebrachter Personen

Berechtigtes Interesse

• Schutz der Sicherheit von Gästen und Eigentümern
• Betrugsprävention
• Wahrung von Rechtsansprüchen
• Absicherung der IT-Infrastruktur

Einwilligung

• Marketingkommunikation
• freiwillige Zusatzdaten

4. Verarbeitung von Ausweisdokumenten

Die Plattform kann das Hochladen eines Scans oder Fotos eines Ausweisdokuments verlangen, um:

• die Identität zu überprüfen
• Sicherheit zu gewährleisten und Betrug vorzubeugen
• gesetzliche Pflichten zu erfüllen
• die Rechte und das Eigentum der Beteiligten zu schützen

Diese Daten werden mit eingeschränktem Zugriff und erhöhten Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet.

5. Aufbewahrungsdauer der Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten für 5 Jahre auf, sofern gesetzliche Vorschriften keine längere Aufbewahrungsfrist verlangen oder die Aufbewahrung nicht zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

6. Auftragsverarbeiter (Processors)

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten nutzen wir vertrauenswürdige Partner, die auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO handeln:

• Lovable Labs Inc
  1111b S Governors Ave, Dover, DE 19904, United States
• DigitalOcean, LLC
  105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, United States

Diese Partner stellen vor allem die technologische Infrastruktur, das Hosting und Entwicklungsdienstleistungen bereit.

7. Datenübermittlung außerhalb der EU

Da einige Auftragsverarbeiter in den USA ansässig sind, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/des EWR kommen.

Eine solche Übermittlung wird abgesichert durch:

• Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO
• oder einen anderen geeigneten Mechanismus gemäß DSGVO

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft über die Daten
• auf Berichtigung
• auf Löschung
• auf Einschränkung der Verarbeitung
• auf Datenübertragbarkeit
• der Verarbeitung zu widersprechen
• eine Beschwerde beim slowakischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úrad na ochranu osobných údajov SR) einzureichen

Anträge können Sie senden an: hello@geniumlab.com
oder direkt an die DPO: hello@geniumlab.com

9. Sicherheitsmaßnahmen

Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, unter anderem:

• Verschlüsselung der Datenübertragung (TLS)
• Verwaltung von Zugriffsrechten
• interne Zugriffsprotokolle
• eingeschränkter Zugriff auf Ausweisdokumente
• regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen

10. Cookies

Die Plattform verwendet notwendige Cookies für den Betrieb. Analyse-Cookies von Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein — standardmäßig sind sie deaktiviert (Google Consent Mode v2, analytics_storage = denied), und Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen. Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Formularinhalte an die Analyse übermittelt; die IP-Adresse wird anonymisiert.