Zásady ochrany osobních údajů

Propertory.com — Posledná aktualizácia: 25.2.2026

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:

PropCherry Rental s.r.o.
Vlárska 1746/32
831 01 Bratislava
Slovenská republika
IČO: 57049084
IČ DPH: SK2122553422

(dále jen „Správce" nebo „my")

Kontaktní údaje pro ochranu osobních údajů

E-mail pro dotazy týkající se ochrany osobních údajů: hello@geniumlab.com

Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO): Karolína Krumpálová
E-mail: hello@geniumlab.com

2. Rozsah zpracovávaných údajů

Zpracováváme osobní údaje:

hostů
vlastníků nemovitostí
registrovaných uživatelů platformy
osob uvedených v rezervacích

Kategorie údajů:

Identifikační údaje

jméno a příjmení
datum narození
státní příslušnost
číslo dokladu totožnosti
sken nebo fotografie dokladu totožnosti

Kontaktní údaje

e-mail
telefon
adresa

Rezervační údaje

data pobytu
údaje o rezervaci
komunikace mezi stranami

Finanční údaje

fakturační údaje
údaje potřebné pro vystavení účetních dokladů
informace o platbách, provizích a vyplacených částkách

Technické údaje

IP adresa
údaje o zařízení
systémové logy

3. Účely a právní základy zpracování

Osobní údaje zpracováváme za těmito účely:

Plnění smlouvy

správa uživatelských účtů
zpracování rezervací
komunikace mezi hostem a vlastníkem
fakturace a platby

Plnění zákonných povinností

účetnictví a daňová evidence
plnění povinností vůči orgánům veřejné moci
plnění povinností souvisejících s evidencí ubytovaných osob

Oprávněný zájem

ochrana bezpečnosti hostů a vlastníků
prevence podvodů
ochrana právních nároků
zabezpečení IT infrastruktury

Souhlas

marketingová komunikace
nepovinné doplňkové údaje

4. Zpracování dokladů totožnosti

Platforma může vyžadovat nahrání skenu nebo fotografie dokladu totožnosti za účelem:

ověření totožnosti
zajištění bezpečnosti a prevence podvodů
splnění zákonných povinností
ochrany práv a majetku zúčastněných stran

Tyto údaje jsou zpracovávány s omezeným přístupem a zvýšenými bezpečnostními opatřeními.

5. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu 5 let, pokud právní předpisy nevyžadují delší dobu uchovávání nebo pokud není uchovávání nutné k ochraně právních nároků.

Po uplynutí této lhůty jsou údaje bezpečně vymazány nebo anonymizovány.

6. Zpracovatelé (Processors)

Ke zpracování osobních údajů využíváme důvěryhodné partnery, kteří jednají na základě smlouvy podle čl. 28 GDPR:

Lovable Labs Inc
1111b S Governors Ave, Dover, DE 19904, United States
DigitalOcean, LLC
105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, United States

Tito partneři poskytují zejména technologickou infrastrukturu, hosting a vývojové služby.

7. Předávání údajů mimo EU

Vzhledem k tomu, že někteří zpracovatelé sídlí v USA, může docházet k předávání osobních údajů mimo EU/EHP.

Takové předávání je zajištěno:

standardními smluvními doložkami (SCC) podle čl. 46 GDPR
nebo jiným vhodným mechanismem podle GDPR

8. Práva subjektů údajů

Máte právo:

na přístup k údajům
na opravu
na výmaz
na omezení zpracování
na přenositelnost údajů
vznést námitku proti zpracování
podat stížnost Úřadu na ochranu osobních údajů SR

Žádosti můžete zasílat na: hello@geniumlab.com
nebo přímo pověřenci (DPO): hello@geniumlab.com

9. Bezpečnostní opatření

Zavedli jsme přiměřená technická a organizační opatření, včetně:

šifrování přenosu dat (TLS)
řízení přístupových práv
interních přístupových logů
omezení přístupu k dokladům totožnosti
pravidelných bezpečnostních kontrol

10. Cookies

Platforma používá nezbytné cookies k zajištění funkčnosti. Analytické cookies Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) používáme pouze s vaším souhlasem — ve výchozím stavu jsou vypnuté (Google Consent Mode v2, analytics_storage = denied) a souhlas můžete kdykoli odvolat přes „Nastavení cookies" v patičce. Analytika nesbírá jméno, e-mail, telefon ani obsah formulářů; IP adresa je anonymizována.